挽宋吏部赵公

宋 · 方逢辰

译文

翱翔碧水又蓬山,再入郎闱即丐闲。

您曾翱翔于碧水之间又至蓬山之上,再次入朝任职随即就请求退闲。

屡疏朝端词梗梗,一麾道院政斑斑。

屡次上疏朝堂言辞耿直不屈,出守道院后政绩灿然可观。

阁因书创家邹鲁,堂以亲名行冉颜。

书阁因藏书而创立如同邹鲁之家,厅堂以亲长命名践行冉求颜回之德。

所恨与公非识面,一诗寄雁写潸潸。

所遗憾的是与您未曾谋面,只能借一首诗托鸿雁寄去泪流满面的哀思。

赏析

题解
此诗挽宋吏部赵公,以翱翔碧水又蓬山、再入郎闱即丐闲写赵公之仕与闲,以屡疏朝端词梗梗、一麾道院政斑斑写直言与善政,以阁因书创家邹鲁、堂以亲名行冉颜写家之学与孝,以所恨与公非识面、一诗寄雁写潸潸写未识面之恨。

逐句解读
「翱翔碧水又蓬山」——翱翔碧水又蓬山。

「再入郎闱即丐闲」——再入郎闱即丐闲。

「屡疏朝端词梗梗」——屡疏朝端词梗梗。

「一麾道院政斑斑」——一麾道院政斑斑。

「阁因书创家邹鲁」——阁因书创家邹鲁。

「堂以亲名行冉颜」——堂以亲名行冉颜。

「所恨与公非识面」——所恨与公非识面。

「一诗寄雁写潸潸」——一诗寄雁写潸潸。

艺术手法
"翱翔碧水又蓬山,再入郎闱即丐闲"以碧水蓬山写仕途之辗转,以丐闲写求退之心。

"屡疏朝端词梗梗,一麾道院政斑斑"以词梗梗写直言不讳,以政斑斑写善政可考。

"阁因书创家邹鲁,堂以亲名行冉颜"以邹鲁写家学之深,以冉颜写孝行之高,冉伯牛颜回为孔子弟子。

"所恨与公非识面,一诗寄雁写潸潸"以非识面写未见之恨,以寄雁潸潸写凭吊之泪。

总体评价
此诗挽赵公,"屡疏朝端词梗梗,一麾道院政斑斑"以梗梗斑斑写直言善政,"阁因书创家邹鲁,堂以亲名行冉颜"以邹鲁冉颜写家学孝行,庄重恳切。

相关诗词