题吴氏梅堂

宋 · 方逢辰

译文

闻君家在雪边住

听说你的家住在雪边,

靠尽阑干索尽诗

靠遍栏杆搜尽诗句。

只怕梅花应冷笑

只怕梅花会冷冷地笑你,

清香元不要人知

它的清香原本不需要人来知晓。

赏析

题解
此诗题吴氏梅堂,以闻君家在雪边住、靠尽阑干索尽诗写住雪边索诗,以只怕梅花应冷笑、清香元不要人知写梅花之自清不求人知。

逐句解读
「闻君家在雪边住」——闻君家在雪边住。

「靠尽阑干索尽诗」——靠尽阑干索尽诗。

「只怕梅花应冷笑」——只怕梅花应冷笑。

「清香元不要人知」——清香元不要人知。

艺术手法
"闻君家在雪边住,靠尽阑干索尽诗"以雪边住写居处之清寒,以靠阑干索尽诗写对诗之痴迷。

"只怕梅花应冷笑"以梅花冷笑写梅之高洁不屑人知。

"清香元不要人知"以不要人知写梅之自足自清,翻新林逋梅诗之意。

总体评价
此诗梅堂,"只怕梅花应冷笑,清香元不要人知"以梅花不要人知写梅之清高,翻案出新,隽永有味。

相关诗词