题卢文峰十二知丞文集

宋 · 方逢辰

译文

骊珠一颗千仞渊,渔翁探得遭骊眠。

一颗骊龙之珠藏在千仞深渊,渔翁探取时正逢骊龙安眠。

一朝吹堕千万颗,恐是蛟骊卧半天。

一旦被吹落千万颗珍珠,恐怕是蛟龙卧在半空中。

骈花俪叶妙天下,文赋直追古班马。

对偶的花叶精妙天下无双,文赋直追古代的班固和司马迁。

手抉河汉裂锦章,写在诗歌轧骚雅。

手摘银河撕开锦绣文章,写入诗歌中超越了骚体雅颂。

大篇赤手捕长蛇,不须控勒骑生䯄。

长篇大作如赤手捕捉长蛇,不需要勒住缰绳就能驾驭烈马。

短篇任意起忽伏,苍江浩浩涛中槎。

短篇作品任意起伏变化,如同苍茫大江浩浩波涛中的木筏。

文章妙手压场屋,到底亡羊还得鹿。

文章妙手压倒科场,到底亡羊之后还是得到了鹿。

庐陵方买载月舟,清淡又展朝天轴。

庐陵先生刚买下载月的舟船,清谈之际又展开了朝天的画卷。

军将打门书一封,呼起醉梦为醒松。

军将敲门送来一封信,把人从醉梦中惊醒。

只怕至宝不肯留山中,雷霆风雨取去还蛟龙。

只怕这稀世珍宝不肯留在山中,雷霆风雨会将它取走归还蛟龙。

赏析

题解
此为方逢辰七古长篇,以豪迈笔调写赠友人之才。

"只怕至宝不肯留山中,雷霆风雨取去还蛟龙"以蛟龙收束,奇才终非池中物。

逐句解读
「骊珠一颗千仞渊,渔翁探得遭骊眠。」骊珠一颗在千仞深渊中,渔翁探取时遭到骊龙安眠。

「一朝吹堕千万颗,恐是蛟骊卧半天。」一朝吹落千万颗,恐怕是蛟龙骊龙卧在半天之上。

「骈花俪叶妙天下,文赋直追古班马。」骈花俪叶精妙天下,文赋直追古代的班固司马迁。

「手抉河汉裂锦章,写在诗歌轧骚雅。」手抉河汉撕裂锦绣文章,写在诗歌中压过了骚雅。

「大篇赤手捕长蛇,不须控勒骑生䯄。」大篇之作赤手捕捉长蛇,不须控勒驾驭生马。

「短篇任意起忽伏,苍江浩浩涛中槎。」短篇任意起落忽伏,如苍江浩浩波涛中的木筏。

「文章妙手压场屋,到底亡羊还得鹿。」文章妙手压倒场屋,到底亡羊还得了鹿。

「庐陵方买载月舟,清淡又展朝天轴。」庐陵刚买了载月之舟,清淡之际又展开了朝天之轴。

「军将打门书一封,呼起醉梦为醒松。」军将敲门送来书信一封,唤起醉梦使之清醒。

「只怕至宝不肯留山中,雷霆风雨取去还蛟龙。」只怕至宝不肯留在山中,雷霆风雨将它取走还给了蛟龙。

相关诗词