被召不赴

宋 · 方逢辰

译文

万里皇华遣使辀,姓名曾覆御前瓯。燕台礼重金为屋,严濑风高玉作钩。

万里派遣朝廷使者前往征聘,他的名字曾经在御前掣签时被选中。燕台招贤礼遇隆重用黄金筑台,严子陵濑水风骨高洁如玉作钓钩。

丹凤喜从天上落,白驹须向谷中求。敲门不醒希夷睡,休怪山云着意留。

丹凤欢喜地从天而降传旨征聘,白驹般的高士须向空谷之中去寻访。敲门却唤不醒陈希夷般的高卧之梦,不要怪山间云雾有意将人留住不放。

赏析

题解
此为方逢辰七律,以礼贤笔调写朝廷征聘隐士。

"敲门不醒希夷睡,休怪山云着意留"以山云收束,隐士不屈。

逐句解读
「万里皇华遣使辀,姓名曾覆御前瓯。」万里派遣皇华使者,姓名曾经覆于御前瓯中。

「燕台礼重金为屋,严濑风高玉作钩。」燕台礼遇隆重用金筑屋,严濑风骨高洁以玉为钩。

「丹凤喜从天上落,白驹须向谷中求。」丹凤欢喜从天而降,白驹须向空谷中寻求。

「敲门不醒希夷睡,休怪山云着意留。」敲门唤不醒陈希夷的睡梦,不要怪山云有意留人。

相关诗词