北山道中

宋 · 方凤

译文

拂衣去城市,信步踏晴泥。

拂衣离开城市的喧嚣,信步踩着晴日里柔软的泥土。

草意春风蚤,松阴野日西。

春意早早地催绿了野草,松阴遮蔽下田野中日头偏西。

语长忘路远,行近觉山低。

谈兴正浓忘了路途遥远,走近山前反而觉得山势低缓。

更欲迟来此,穿林听鸟啼。

更想在此多留一会儿,穿行林间倾听鸟儿啼鸣。

赏析

题解
此五律写北山道中,以拂衣去城市、信步踏晴泥写出城之闲,以草意春风蚤、松阴野日西写道中之景,以语长忘路远、行近觉山低写行路之趣,以更欲迟来此、穿林听鸟啼写留恋之意。

逐句解读
「拂衣去城市」——拂衣离开城市。

「信步踏晴泥」——信步踏着晴天的泥。

「草意春风蚤」——草意在春风中早早。

「松阴野日西」——松阴中野日西斜。

「语长忘路远」——话长忘了路远。

「行近觉山低」——走近了觉得山低。

「更欲迟来此」——还想再来此处迟留。

「穿林听鸟啼」——穿过林中听鸟啼。

艺术手法
"信步"以信写闲适——不必赶路。

"草意蚤"以蚤写春之早。

"语长忘路远"以忘写谈话之投缘——越说越忘路远。

"行近觉山低"以山低写近山之不觉——远看山高近看山低。

"听鸟啼"以鸟啼写山中之幽。

总体评价
此律以道中写行路之趣,"语长忘路远,行近觉山低"以忘与觉写行路之乐,清新有味。

相关诗词