八景胜概 药壶闪影

宋 · 方凤

译文

紫车贮药壶,日夕发光怪。

紫色的仙车上载着药壶,日暮时分发出奇异的光芒。

不道洞府深,翻嫌八荒隘。

不说洞府有多么深远,反而嫌弃八方天地太过狭窄。

赏析

题解
此五绝写八景胜概之药壶闪影,以紫车贮药壶写药壶之仙,以日夕发光怪写光之怪,以不道洞府深写洞之深,以翻嫌八荒隘写壶之奇。

逐句解读
「紫车贮药壶」——紫车中贮着药壶。

「日夕发光怪」——日夕发出光怪。

「不道洞府深」——不说洞府之深。

「翻嫌八荒隘」——反而嫌八荒狭隘。

艺术手法
"紫车"以紫写仙家之物。

"发光怪"以光怪写药壶之异——非常人之光。

"不道"以不说写洞府之深——不必言说。

"翻嫌"以翻写壶中天地之广——壶中世界反比八荒更阔。

总体评价
此绝以药壶闪影写八景之仙,"不道洞府深,翻嫌八荒隘"以壶中天地写仙家之奇,奇丽有味。

相关诗词