八景胜概 深穴嘘风

宋 · 方凤

译文

草木何丰彤,悬崖护丹穴。

草木多么丰茂红润,悬崖守护着那赤红的洞穴。

相传通鼎湖,深窈吹寒冽。

传说此洞与鼎湖相通,深邃幽暗处吹出凛冽的寒风。

赏析

题解
此五绝写八景胜概之深穴嘘风,以丰彤写草木之盛,以丹穴写穴之灵,以通鼎湖写穴之深,以吹寒冽写风之寒。

逐句解读
「草木何丰彤」——草木何等丰彤茂盛。

「悬崖护丹穴」——悬崖护着丹穴。

「相传通鼎湖」——相传此穴通鼎湖。

「深窈吹寒冽」——深窈之处吹出寒冽之风。

艺术手法
"丰彤"以丰写草木之茂盛。

"护丹穴"以护写穴之隐——悬崖如护。

"通鼎湖"以鼎湖写穴之仙——鼎湖为黄帝升天处。

"吹寒冽"以寒冽写风之冷——深穴之风如冰。

总体评价
此绝以深穴嘘风写八景之幽,"相传通鼎湖,深窈吹寒冽"以仙穴寒风写幽奇,简净有力。

相关诗词