资中八首 其一

宋 · 范祖禹

译文

剑阁横空鏁蜀门

剑阁横亘空中锁住蜀地门户

资中岩岫若云屯

资中的山峰如同云层般密集聚集

天倾白日千山砥

天倾白日之下千山如同砥柱

峡束长江万里奔

峡谷束住长江万里奔腾不息

赏析

题解
此诗为《资中八首》的第一首,总写资中山川形胜。资中在今四川资中,地处沱江中游,为巴蜀要地。诗以剑阁、资中、千山、长江构建出巴蜀雄奇壮阔的地理图景。

逐句解读
「剑阁横空鏁蜀门,资中岩岫若云屯」——剑阁横空锁住蜀地门户,资中的山岩峰岫如同云层聚集。剑阁为蜀之北门,资中山峰林立如云。

「天倾白日千山砥,峡束长江万里奔」——天倾而白日映照,千山如砥柱屹立,峡谷约束着长江万里奔涌。此联极写巴蜀山川之雄壮,「天倾」写山势之高峻,与天相接;

「峡束」写峡谷之逼仄,约束长江奔腾之势。

艺术手法
全诗四句两联皆为对偶。

「剑阁」对「资中」,「横空」对「若云屯」,「天倾」对「峡束」,「千山砥」对「万里奔」,对仗工整。动词「锁」「屯」「倾」「束」「奔」各具力度,尤其「锁」与「束」二字写出蜀道险隘之势,「奔」字写出水势之汹涌。全诗以雄壮为基调,无一句写柔情,是典型的巴蜀山水诗风格。

总体评价

相关诗词