资中八首 其五

宋 · 范祖禹

译文

六月炎蒸烈火高

六月暑气蒸腾酷热如火

黑云驱雨驾波涛

黑云驱赶着雨水驾御波涛

千崖雪浪飞泉吼

千崖之上雪浪般的飞泉怒吼

万壑阴云古木号

万壑之中阴云密布古木呼号

赏析

题解
此诗为《资中八首》第五首,咏六月盛夏暴雨之景。蜀地六月多暴雨,山洪暴发,江水翻腾。诗以极尽渲染的手法写出暴雨中千崖雪浪、万壑阴云的壮观景象,气势磅礴。

逐句解读
「六月炎蒸烈火高,黑云驱雨驾波涛」——六月酷暑炎热如火蒸腾,黑云驱赶着暴雨驾御波涛。先写暑热之极,再写暴雨突至,黑云与波涛交织。

「千崖雪浪飞泉吼,万壑阴云古木号」——千崖之上雪浪翻涌飞泉怒吼,万壑之间阴云密布古木悲号。此联极写暴雨之壮观,「千崖」与「万壑」写范围之广,「雪浪」与「阴云」写水云之色,「飞泉吼」与「古木号」以拟人手法写声之猛烈。

艺术手法
此诗以夸张渲染为主。

「烈火高」写暑热,「黑云驱雨」以「驱」「驾」赋予风云以意志力量,如万马奔腾。

「千崖雪浪飞泉吼」一句中「雪浪」以色写水,「吼」以声写泉,视听结合。

「万壑阴云古木号」以「号」字拟人化古木在风雨中之声,悲壮苍凉。全诗色彩浓烈,声响震耳,如亲临暴雨。

总体评价

相关诗词