资中八首 其六

宋 · 范祖禹

译文

风定江澄境象闲,水清波影倒云山。

风停了江水澄澈境象闲静,水清波平倒映着云山。

渔舟荡漾清光里,白鹭惊飞杳霭间。

渔舟在清光中荡漾,白鹭惊飞入远处烟霭之间。

赏析

题解
此诗为《资中八首》第六首,与前首暴雨的磅礴气势形成鲜明对照,此诗写风停雨歇后的清丽江景。全诗以「闲」字为基调,描绘了一幅江水澄澈、云山倒影、渔舟荡漾、白鹭惊飞的宁静画面。

逐句解读
「风定江澄境象闲,水清波影倒云山」——风停了江水澄澈境象闲静,水清波平倒映着云山。以「风定」写雨后之静,以「澄」写水之清,以「闲」字统领全诗意境。

「渔舟荡漾清光里,白鹭惊飞杳霭间」——渔舟在清光中荡漾,白鹭惊飞入杳霭之间。

「清光」承上句水之澄澈,白鹭惊飞为静中添动,「杳霭」写远处烟霭迷茫。

艺术手法
此诗以静写静,以动衬静。

「风定江澄境象闲」为全诗定调,「闲」字是诗眼。次句「倒云山」写倒影之美。第三句「渔舟荡漾」以微动写静,末句「白鹭惊飞」以大动衬大静,白鹭入杳霭而画面归于悠远。全诗由「澄—清—光—霭」层层渲染,色调清润。

总体评价

相关诗词