中书侍郎傅公挽词 其二

宋 · 范祖禹

译文

洛社瞻贤躅,书筵继老成。

在洛阳故社瞻仰贤者的足迹,侍读经筵继承老成之风。

声容陪夙昔,论议想平生。

音容笑貌仿佛还在从前相伴,议论风生令人回想其一生。

节与盘山峻,名随沇水清。

气节如同盘山般高峻,名声随着沇水般清澈。

草堂空旧隠,松月为谁明。

草堂空留旧日隐居之所,松间明月如今为谁而明?

赏析

题解
此诗为中书侍郎傅公挽词的第二首,侧重写傅尧俞洛社贤名与书筵老成,以盘山之峻、沇水之清喻其节操声名。

逐句解读
「洛社瞻贤躅,书筵继老成」——洛社之中瞻望贤者之足迹,书筵之上继老成之风。

「声容陪夙昔,论议想平生」——声容陪伴夙昔,论议回想平生。

「节与盘山峻,名随沇水清」——节操与盘山一样峻拔,名声随沇水一样清澄。

「草堂空旧隠,松月为谁明」——草堂空留旧隐,松月为谁而明。

艺术手法
此诗以「盘山峻」与「沇水清」为核心意象。

「节与盘山峻」以山之高峻喻其节操之高,「名随沇水清」以水之清澈喻其名声之清。末以「草堂空旧隐,松月为谁明」以人去堂空写斯人已逝,松月虽明而无主,物是人非之悲溢于言表。

总体评价

相关诗词