御制太皇太后挽词四首 其一

宋 · 范祖禹

译文

任姒基王迹,涂莘首化风。

如同太任太姒奠定了周朝的王业根基,又如涂山氏和有莘氏首开教化之风。

德超千古上,治定九年中。

德行超越了千古以来的所有人,治世之功在九年中便已奠定。

日月无私照,乾坤不宰功。

如同日月无私地照耀万物,如同天地造化而不自居其功。

宁神登太室,永佑宋无穷。

安宁神灵升入太庙,永远保佑大宋国祚无穷。

赏析

题解
此诗为御制太皇太后挽词四首的第一首,颂太皇太后辅佐帝业之功德。以任姒(太姜、太任)为比,写其奠基之功。

逐句解读
「任姒基王迹,涂莘首化风」——任姒奠定了王业之迹,涂山有莘氏首开教化之风。

「德超千古上,治定九年中」——德行超越千古之上,治世安定于九年之中。

「日月无私照,乾坤不宰功」——日月无私照耀,乾坤不居功宰制。

「宁神登太室,永佑宋无穷」——安宁神灵登太室,永远佑护宋室无穷。

艺术手法
此诗以颂体为基调。

「任姒基王迹」以周之太姜太任为比,「涂莘首化风」以涂山氏、有莘氏为比,皆为古代贤后。

「日月无私照,乾坤不宰功」以天地之无私喻太后之德。末以「永佑宋无穷」写其对宋室之庇佑。全诗格调庄重。

总体评价

相关诗词