御制太皇太后挽词四首 其四

宋 · 范祖禹

译文

八荒同轨寿原成

八方天下同轨,皇陵已经建成

雨露俄悲岁律更

雨露之恩忽然变成悲恸,岁序已更替

晓日曈昽开凤翣

晨光朦胧中展开凤翣仪仗

春风缥缈转龙旌

春风中缥缈地转动着龙旗

晨朝尚想趋金殿

还想着早晨奔走前往金殿朝见

𩙪驭难留返玉京

仙驭难以挽留,已返回天上的玉京

宝册形容虽四字

宝册上的谥号虽然只有四个字

谁知盛德莫能名

谁知她的盛德之大无法用言语来形容

赏析

题解
此诗为御制太皇太后挽词四首的第四首,写葬礼之哀与德行之不可名状。

逐句解读
「八荒同轨寿原成,雨露俄悲岁律更」——八荒同轨寿陵已成,雨露俄然悲叹岁律更替。

「晓日曈昽开凤翣,春风缥缈转龙旌」——晓日曈昽展开凤翣,春风缥缈转动龙旌。

「晨朝尚想趋金殿,𩙪驭难留返玉京」——晨朝尚想趋赴金殿,飙驭难留返回玉京。

「宝册形容虽四字,谁知盛德莫能名」——宝册形容虽仅四字,谁知盛德无法命名。

艺术手法
此诗以葬礼为背景。

「晓日曈昽开凤翣」写朝仪之庄重,「春风缥缈转龙旌」写送葬之壮观。

「晨朝尚想趋金殿」写对太后临朝的追忆,「飙驭难留返玉京」以仙驾归天写其仙逝。末以「盛德莫能名」写功德之不可穷尽,含蓄而深沉。

总体评价

相关诗词