御制太皇太后挽词四首 其三

宋 · 范祖禹

译文

天祐周邦世世仁

上天保佑周邦世世代代仁德,

笃生文母济斯民

厚降贤明的文母来济助万民。

嗣徽慈后光宗祖

继承美德的慈后光耀了祖宗,

配极英皇育圣神

配祀至尊的英皇孕育了圣明的神主。

崇庆垂衣宁宝座

崇庆殿中垂衣而治,安坐宝座,

延和负扆翊冲人

延和殿背依屏风辅弼年幼的君王。

长言永慕遵遗训

长久吟咏永远追慕遵循遗训,

要在齐家与正身

关键在于齐家与正身。

赏析

题解
此诗为御制太皇太后挽词四首的第三首,以七律体裁颂太后之德,侧重写其嗣徽慈后、配极英皇的功绩与齐家正身的遗训。

逐句解读
「天祐周邦世世仁,笃生文母济斯民」——上天保佑周邦世世仁德,笃生文母来济助斯民。

「嗣徽慈后光宗祖,配极英皇育圣神」——嗣徽慈后光耀祖宗,配极英皇培育圣神。

「崇庆垂衣宁宝座,延和负扆翊冲人」——崇庆年间垂衣而治安宁宝座,延和殿负扆辅翼冲龄之主。

「长言永慕遵遗训,要在齐家与正身」——长言永慕遵从遗训,要旨在于齐家与正身。

艺术手法
此诗以「笃生文母」为核心意象,将太后比作周之文母。

「嗣徽慈后」与「配极英皇」写其后妃之德,「崇庆垂衣」与「延和负扆」写其辅政之功。末以「齐家与正身」写太后遗训之要旨,将赞颂与教训融为一体。

总体评价

相关诗词