又三首 其三

宋 · 范祖禹

译文

能助君成圣,惟知谏必从。

能辅佐君王成为圣主,只知进谏必然被听从。

徽音推二后,盛治见三宗。

美名堪与两位贤后相媲美,盛世治绩显于三代君王。

虚扆翔丹凤,仙輴驾玉龙。

空屏风前丹凤飞翔,仙驾灵车驾着玉龙。

凄凉厚陵路,墓木拱高峰。

凄凉的是通往厚陵的道路,墓旁树木已拱抱高峰。

赏析

题解
此诗为又三首挽词的第三首,颂太后助君成圣、谏必听从的德行,以二后之徽音与三宗之盛治为比。

逐句解读
「能助君成圣,惟知谏必从」——能助君主成就圣德,惟知谏言必被听从。

「徽音推二后,盛治见三宗」——徽音推尊二后,盛治见于三宗。

「虚扆翔丹凤,仙輴驾玉龙」——虚扆之上飞翔丹凤,仙輴驾驭玉龙。

「凄凉厚陵路,墓木拱高峰」——凄凉的厚陵路上,墓木拱卫高峰。

艺术手法
此诗以「谏必从」为核心,写太后善谏之德。

「徽音推二后」以二后(太姜、太任)之徽音为比,「盛治见三宗」写三朝之治。

「虚扆翔丹凤」以丹凤喻贤德,「仙輴驾玉龙」以玉龙写仙逝。末以「厚陵路」「墓木拱高峰」写陵墓之肃穆与悲哀。

总体评价

相关诗词