游李少师园十题 月桂

宋 · 范祖禹

译文

天寒桂子堕,花发向庭中。

天寒时桂子坠落,花开朝向庭院之中。

月华十二满,常照此芳丛。

十二个月的月华圆满,常常照着这丛芳花。

赏析

题解
此诗为游李少师园十题中的月桂。月桂常绿,秋日开花,香气浓郁,传说月中有桂。诗以桂子、月华两个意象构建月下桂花的清幽意境。

逐句解读
「天寒桂子堕,花发向庭中」——天寒时桂子坠落,花开朝向庭院之中。写秋日桂花盛开、桂子成熟之景。

「月华十二满,常照此芳丛」——十二个月的月华圆满,常常照着这丛芳花。以月华常照写桂与月之缘,暗合月中有桂之传说。

艺术手法
此诗以「月」与「桂」的关联为核心。传说月中有桂,诗人以「月华十二满」写月之常圆,以「常照此芳丛」写月与桂之相伴,虚实相生。

「天寒桂子堕」写实景,「月华十二满」写虚境,由实入虚,意境悠远。

总体评价

相关诗词