游李少师园十题 松岛

宋 · 范祖禹

译文

孤屿何亭亭

孤立的岛屿多么挺拔秀丽

苍松郁相对

苍松茂盛相对而立

池中蛟龙起

池中蛟龙腾跃而起

天际风雨会

天边风雨交会聚集

赏析

题解
此诗为游李少师园时所作的十题之一,咏松岛。松岛为园中一景,以苍松与水池构成。诗以极简的笔触写出松岛的清幽气象与蛟龙风雨的暗示,意境深远。

逐句解读
「孤屿何亭亭,苍松郁相对」——孤立的岛屿何等亭亭耸立,苍松郁郁葱葱相对而立。

「亭亭」写岛之独立,「郁」写松之茂密。

「池中蛟龙起,天际风雨会」——池中蛟龙涌起,天际风雨交会。以蛟龙喻池水之灵异,以风雨写松涛之声势,虚实相生。

艺术手法
此诗仅四句二十字,却气象不凡。前两句写实,以「亭亭」「郁郁」写松岛之静;后两句写虚,以「蛟龙起」「风雨会」写松岛之势。实虚之间,由静入动,由近及远,尺幅千里。蛟龙与风雨既是实写池水松涛,又是虚写松岛的不凡气象,语简意丰。

总体评价

相关诗词