席上探题二首 其一

宋 · 范祖禹

译文

红蕉花谁植,风流太守家。

红蕉花是谁种植的,是风流太守家中所栽。

烁烁犀灯燃晚雨,亭亭蜜炬照晴霞。

闪烁的犀角灯在晚雨中燃烧,挺立的蜜蜡火炬照亮了晴霞。

赏析

题解
此诗为宴席上探题赋诗之作,咏红蕉花。红蕉即美人蕉,花色鲜红如火,常植于庭院。诗以「谁植」设问开篇,点明红蕉花的主人——风流太守,再以犀灯、蜜炬两种光源映照红蕉之美,意象华艳。

逐句解读
「红蕉花谁植,风流太守家」——红蕉花是谁栽种的呢?是风流太守家中所植。以设问开篇,既点题又引出主人。

「烁烁犀灯燃晚雨,亭亭蜜炬照晴霞」——闪烁的犀角灯在晚雨中燃烧,亭亭的蜜炬映照着晴霞。此联极写宴席灯火之盛,犀灯与蜜炬为两种华贵灯具,「燃晚雨」「照晴霞」将花与灯光交融,红蕉在灯光映照下更增艳丽。

艺术手法
此诗虽仅四句,却手法精巧。首句以「谁植」设问,次句以「风流太守家」作答,问答之间点明花之归属与主人风雅。后二句以对偶写灯光映花,「烁烁」对「亭亭」,「犀灯」对「蜜炬」,「燃晚雨」对「照晴霞」,对仗工整。以灯火映衬花色,不正面写花之形态,而花之艳丽自见,是典型的烘托手法。

总体评价
此诗短小精悍,四句之中包含设问、对偶、烘托三种手法,堪称探题诗佳作。

「犀灯燃晚雨」「蜜炬照晴霞」二语意象华美,将宴席灯火之辉映与红蕉花色之艳丽融为一体,风格绮丽而不俗。全诗虽为席上即兴之作,却写得精致典雅,体现了范祖禹不俗的艺术功力。

相关诗词