王岐公挽词三首 其一

宋 · 范祖禹

译文

景运光华际,洪钧十六年。

光华灿烂的大运之际,洪钧运转的十六年间。

文明宪前古,礼乐被敷天。

文明法度效法古圣先王,礼乐教化遍布天下。

有美经邦业,无成载物权。

有美好的治国经邦之业,却未能成就执掌权柄之功。

君臣时契会,俯仰逐流川。

君臣之间的遇合时机,俯仰之间如同流水般逝去。

赏析

题解
此诗为王岐公挽词三首的第一首。王岐公即王珪,字禹玉,封岐国公。诗从景运光华的时代写起,颂其经邦之业,惜其未竟之权。

逐句解读
「景运光华际,洪钧十六年」——景运光华之际,洪钧运转十六年。

「文明宪前古,礼乐被敷天」——文明取法前古,礼乐被覆敷天。

「有美经邦业,无成载物权」——有美好的经邦之业,未成载物之权。

「君臣时契会,俯仰逐流川」——君臣之时契会,俯仰之间逐流川而去。

艺术手法
此诗以「经邦业」与「载物权」的对比为核心。

「有美经邦业」颂其治国之才,「无成载物权」惜其未居宰执之位。末以「俯仰逐流川」写人生之短暂与逝去之速,含蓄地表达了对王珪未能充分发挥才能的惋惜。

总体评价

相关诗词