王岐公挽词三首 其二

宋 · 范祖禹

译文

乘云仙驭远,出震帝圗新。

乘着云车仙驾远去,帝王的宏图由此更新。

百辟瞻元宰,繁机仗老臣。

百官仰望着首相,繁杂的机务依靠老臣。

中天扶日月,拱极失星辰。

如中天扶持日月运转,如拱卫北极而今却失却星辰。

终始先朝遇,勤劳至没身。

始终蒙受先朝知遇之恩,勤劳政事直到去世。

赏析

题解
此诗为王岐公挽词三首的第二首,侧重写王珪辅弼先朝、勤劳至没身的功绩。

逐句解读
「乘云仙驭远,出震帝圗新」——乘云仙驭远去,出震帝图更新。

「百辟瞻元宰,繁机仗老臣」——百官瞻望元宰,繁机倚仗老臣。

「中天扶日月,拱极失星辰」——中天扶持日月,拱极失去星辰。

「终始先朝遇,勤劳至没身」——终始为先朝所遇,勤劳直至没身。

艺术手法
此诗以「扶日月」与「失星辰」为核心。

「中天扶日月」写王珪辅弼之重,「拱极失星辰」写其逝后朝堂之缺。以天文喻人事,气象宏大。

「终始先朝遇,勤劳至没身」以「终始」与「至没身」写其一生的忠诚与勤勉,感人至深。

总体评价

相关诗词