王开府挽词三首 其三

宋 · 范祖禹

译文

连帅诸侯长,维师列爵隆。

统领诸侯为一方之长,作为太师位列爵位之尊。

仪刑宪万国,眷礼视三公。

作为表率为万国所效法,受到的恩礼等同于三公。

白日年华尽,浮云世事空。

白日将尽年华已终,如浮云般世事皆成空。

九原伊洛上,松柏自悲风。

在伊洛之畔的九原墓地上,松柏在悲风中独自呜咽。

赏析

题解
此诗为王开府挽词三首的第三首,写王安礼诸侯之长、三公之尊的地位与年华尽、世事空的悲叹。

逐句解读
「连帅诸侯长,维师列爵隆」——连帅为诸侯之长,维师列爵隆盛。

「仪刑宪万国,眷礼视三公」——仪型为万国所取法,眷礼视同三公。

「白日年华尽,浮云世事空」——白日年华已尽,浮云世事皆空。

「九原伊洛上,松柏自悲风」——九原之上伊洛之间,松柏自生悲风。

艺术手法
此诗以「尽」与「空」为核心。

「白日年华尽」写生命之终,「浮云世事空」写功名之幻。

「九原」为墓地,「松柏自悲风」以松柏之风写墓地之凄清。前三联写其生前之荣,末联写死后之哀,荣哀对比强烈。

总体评价

相关诗词