王开府挽词三首 其二

宋 · 范祖禹

译文

康宁五福备,出入四朝安。

他享有康宁,五福齐备,出入四朝皆安然无恙。

剑佩逼台室,旌旄登将坛。

佩剑执圭位近台阁宰辅,旌旗飘扬登上拜将之坛。

天池将浴凤,云汉拟骖鸾。

天池中将要沐浴凤凰,银河之上拟驾乘鸾鸟。

缥缈凌霞意,今成逝水叹。

那缥缈的凌云壮志,如今都化作了逝水般的叹息。

赏析

题解
此诗为王开府挽词三首的第二首,写王安礼五福备、四朝安的人生圆满与天池浴凤、云汉骖鸾的壮志未酬。

逐句解读
「康宁五福备,出入四朝安」——康宁五福具备,出入四朝安宁。

「剑佩逼台室,旌旄登将坛」——剑佩逼近台室,旌旄登上将坛。

「天池将浴凤,云汉拟骖鸾」——天池中将浴凤,云汉上拟骖鸾。写其才志之高远。

「缥缈凌霞意,今成逝水叹」——缥缈凌云之志意,如今成为逝水之叹。

艺术手法
此诗以「五福备」与「逝水叹」构成圆满与遗憾的对比。

「天池将浴凤,云汉拟骖鸾」以凤与鸾的仙家意象写王安礼的远大抱负,与末句「今成逝水叹」形成强烈落差。壮志未酬身先死之叹,令人唏嘘。

总体评价

相关诗词