望朝元阁

宋 · 范祖禹

译文

昔年曾上阁边行

往年曾经登上阁边行走,

步步凌霞出太清

每一步都踏着云霞超出了太清之境。

鹤驾不归云缥缈

仙鹤驾车不归,云烟缥缈难觅,

凤箫空断目分明

凤箫声断徒留怅惘,目光依然清晰远望。

秦川错绣孤烟媚

秦川大地如锦绣交错,一缕孤烟格外妩媚,

渭水浮银落日横

渭水波光如浮银闪烁,一轮落日横卧天际。

惆怅重游今未遂

惆怅今日重游的心愿未能实现,

参差天半望飞甍

只能望着半空中高低错落的飞檐翘角。

赏析

题解
此诗为远望朝元阁所作。朝元阁在华山,为唐代所建道教宫观。诗人曾登临此阁,如今远望而不得重游,故有惆怅之感。诗由昔年登临的仙幻感受写起,转入眼前远望的实景,末以未能重游的怅惘收束。

逐句解读
「昔年曾上阁边行,步步凌霞出太清」——昔年曾经在阁边行走,步步凌越云霞登上太清天。

「凌霞出太清」写登阁如升天,极写阁之高。

「鹤驾不归云缥缈,凤箫空断目分明」——鹤驾不归云雾缥缈,凤箫声空断而目光分明。

「鹤驾」「凤箫」皆为仙家意象,写阁上如仙之感。

「秦川错绣孤烟媚,渭水浮银落日横」——秦川如错绣孤烟妩媚,渭水如浮银落日横陈。此联为全诗写景精华,以「错绣」喻秦川田野,「浮银」喻渭水映日。

「惆怅重游今未遂,参差天半望飞甍」——惆怅重游至今未能实现,参差错落的天半望见飞檐。末以远望飞甍写未登之憾。

艺术手法
此诗以昔今对比为结构。前半忆昔年登临的仙幻体验,后半写今日远望的实景与怅惘。

「秦川错绣孤烟媚,渭水浮银落日横」一联最为出色,「错绣」与「浮银」以织物与金属为喻,色彩鲜明,「媚」字写孤烟之柔美,「横」字写落日之壮阔,刚柔相济。

总体评价

相关诗词