同安诞日赋小诗祝延

宋 · 范祖禹

译文

海上蟠桃方结子

海上的蟠桃刚刚结出果实,

月中仙桂欲生枝

月中的仙桂即将长出新枝。

须知阴德多余庆

要知道积累阴德必有余庆,

仁者从来与寿宜

仁德之人从来与长寿相宜。

赏析

题解
此诗为同安诞日赋小诗祝延之作。以蟠桃结子、仙桂生枝喻寿者之福,以阴德余庆、仁者宜寿为祝寿之理。

逐句解读
「海上蟠桃方结子,月中仙桂欲生枝」——海上蟠桃正结子,月中仙桂欲生枝。以蟠桃、仙桂两个长寿之物为喻。

「须知阴德多余庆,仁者从来与寿宜」——须知阴德多有余庆,仁者从来与长寿相宜。以「阴德余庆」与「仁者寿」为祝寿之理。

艺术手法
此诗以祝寿为主题。

「蟠桃」「仙桂」取神话意象,蟠桃三千年一结实,仙桂月宫长生,皆为长寿之征。

「阴德多余庆」用《易经》「积善之家必有余庆」之意,「仁者寿」用《论语》之语,以经典义理为祝寿之根据,典雅庄重。

总体评价

相关诗词