送周思道再知汉州三首 其一

宋 · 范祖禹

译文

千山行尽见平川,鸡犬相闻俗晏然。

行尽千山见到平川,鸡犬之声相闻民风安宁。

父老共知仁圣意,十年重借使君贤。

父老都知道仁圣之意,十年之后再次借重使君之贤。

赏析

题解
此诗为送周思道再知汉州三首的第一首。周思道再度出知汉州,百姓欢悦。诗写从千山万壑到平川的行旅变化,以及百姓对贤守的期盼。

逐句解读
「千山行尽见平川,鸡犬相闻俗晏然」——行尽千山见到平川,鸡犬之声相闻民风安宁。

「父老共知仁圣意,十年重借使君贤」——父老都知道仁圣之意,十年之后再次借重使君之贤。

艺术手法
此诗以「千山」与「平川」的空间变化写从山区到平原的地理转换。

「鸡犬相闻」用《老子》之语写太平景象,「十年重借」写贤守之难得与百姓之期盼。全诗语言朴实,情感真挚。

总体评价

相关诗词