送周思道再知汉州三首 其三

宋 · 范祖禹

译文

两川相望各繁华

东川西川相望各自繁华,

二牧蕃宣出一家

两位州牧的功业宣化都出自一家。

衣绣聊为乡社宠

身着绣衣暂且作为乡里的荣耀,

行看召节向天涯

转眼便要看着使者持节远赴天涯。

赏析

题解
此诗为送周思道再知汉州的第三首,写东西两川的繁华与两州太守皆出一门的荣耀,期勉其将以衣锦还乡之荣而更被召用。

逐句解读
「两川相望各繁华,二牧蕃宣出一家」——东西两川相望各自繁华,二州太守藩宣皆出一门。

「衣绣聊为乡社宠,行看召节向天涯」——衣锦还乡暂为乡社之宠,行将看到召节指向天涯。

艺术手法
此诗以「两川」与「二牧」的对称写家族之荣。

「衣绣」用衣锦还乡之典写知本州之荣耀,「召节向天涯」以征召之节暗示将升迁远调。全诗简短而含蓄,以颂美与期勉并行。

总体评价

相关诗词