送周思道再知汉州三首 其二

宋 · 范祖禹

译文

使君昔日抚疲羸,曾奏囊封有直词。

使君昔日安抚疲惫之民,曾上密封奏章直言不讳。

一卧家山今白首,重来犹拥旧旌旗。

一卧家山如今已白发,重来仍拥护着旧日旌旗。

赏析

题解
此诗为送周思道再知汉州的第二首,写周思道昔日治汉州的政绩与今日再任的荣光。

逐句解读
「使君昔日抚疲羸,曾奏囊封有直词」——使君昔日安抚疲惫之民,曾上奏囊封直言不讳。

「囊封」指密封奏章。

「一卧家山今白首,重来犹拥旧旌旗」——一卧家山如今已白发,重来仍拥护着旧日旌旗。

艺术手法
此诗以昔日与今朝的对比为核心。

「昔日抚疲羸」与「曾奏囊封有直词」写其政绩与风骨,「一卧家山今白首」写归隐之长久,「重来犹拥旧旌旗」写再起之荣光。末句以「旧旌旗」呼应「昔日」,暗示贤守之德望未减。

总体评价

相关诗词