送蒋颍叔赴熙州

宋 · 范祖禹

译文

诗书谋帅得豪英

以诗书之才谋选帅臣得到了英豪

去拥洮河十万兵

前去统领洮河一带十万大军

舒卷风云为号令

舒卷风云作为号令

笑谈樽爼是功名

在酒宴上谈笑之间便成就功名

胡尘不近弹筝峡

胡人的战尘不会靠近弹筝峡

汉月长悬细柳营

汉家的明月长久悬挂在细柳营上空

莫谓安邉无上策

不要说安定边防没有上策

农桑千里见升平

千里农桑兴旺便是太平盛世的景象

赏析

题解
此诗为送蒋颍叔赴熙州之作。熙州为西北边防要地,蒋颍叔以文臣帅边。诗以文臣帅边之奇、笑谈功名之潇洒、弹筝峡细柳营之安定、农桑升平之根本,层层推进,写出儒将风范。

逐句解读
「诗书谋帅得豪英,去拥洮河十万兵」——以诗书谋帅得其豪英,去统领洮河十万兵。

「舒卷风云为号令,笑谈樽爼是功名」——舒卷风云作为号令,笑谈樽俎之间便是功名。以儒将风度写其从容不迫。

「胡尘不近弹筝峡,汉月长悬细柳营」——胡尘不近弹筝峡,汉月长悬细柳营。以弹筝峡之安全与细柳营之严整写边防之固。

「莫谓安邉无上策,农桑千里见升平」——莫说安边没有上策,千里农桑便是升平。以农桑为安边之本。

艺术手法
此诗以儒将风范为核心。

「舒卷风云为号令」以《庄子》云从龙风从虎之意写号令之自然,「笑谈樽俎是功名」写从容建功之潇洒。

「弹筝峡」与「细柳营」两个地名与典故结合,写边防之安。末以「农桑千里见升平」点明安边之上策不在军事而在民生,体现了儒家的治国理念。

总体评价

相关诗词