司马温公挽词五首 其四

宋 · 范祖禹

译文

尽瘁忧民瘼,孤忠简圣心。

鞠躬尽瘁忧虑百姓疾苦,一片孤忠被圣上所深知。

忘身甘首疾,报国竞分阴。

忘却自身甘愿承受头疾之苦,报效国家争分夺秒。

天夺杨公速,人思召伯深。

上天夺走杨公何其迅速,人们思念召伯何其深切。

秋风咽笳鼓,行路泣成霖。

秋风中笳鼓呜咽,路上行人泪水如雨。

赏析

题解
此诗为司马温公挽词五首的第四首,写司马光尽瘁忧民、孤忠报国的精神与天下之哀。

逐句解读
「尽瘁忧民瘼,孤忠简圣心」——尽瘁于忧民之疾苦,孤忠简在圣心之中。

「忘身甘首疾,报国竞分阴」——忘身甘愿头痛,报国争竞分阴。

「天夺杨公速,人思召伯深」——上天夺去杨公之速,人们思念召伯之深。以杨震与召公为比。

「秋风咽笳鼓,行路泣成霖」——秋风中咽泣笳鼓,行路之人泣涕成霖。

艺术手法
此诗以「尽瘁」「孤忠」为核心。

「忘身甘首疾」写其积劳成疾,「报国竞分阴」以分阴之惜写其惜时为国。

「天夺杨公速」以杨震之典写其逝去之速,「人思召伯深」以召公之典写人们思念之深。末以「行路泣成霖」写天下之哀恸,意象悲壮。

总体评价

相关诗词