司马温公挽词五首 其三

宋 · 范祖禹

译文

上相经纶日,群生化育中。

宰相治国理政之时,天下百姓都在他的化育之中。

初开仁寿域,重立太平功。

开创了仁寿的疆域,又重建了太平的功业。

海宇还淳俗,朝廷复古风。

海内恢复了淳朴的习俗,朝廷回归了古代的风范。

英灵在王室,应佑宋无穷。

英灵长存于王室之中,应当保佑大宋无穷无尽。

赏析

题解
此诗为司马温公挽词五首的第三首,写司马光经纶天下、再造太平之功。

逐句解读
「上相经纶日,群生化育中」——上相经纶之日,群生在化育之中。

「初开仁寿域,重立太平功」——初次开辟仁寿之域,重新建立太平之功。

「海宇还淳俗,朝廷复古风」——海宇回归淳朴之俗,朝廷恢复古雅之风。

「英灵在王室,应佑宋无穷」——英灵在于王室,应佑宋室无穷。

艺术手法
此诗以「仁寿域」与「太平功」为核心。

「初开仁寿域」以《论语》仁者寿之意写其开仁政之域,「重立太平功」写其再造太平。以「还淳俗」「复古风」写其政治理想。末以「英灵在王室」写其精神不灭,「应佑宋无穷」写其对宋室的庇佑。全诗格调庄重,颂而不谀。

总体评价

相关诗词