寄题颍昌王氏巽亭二首 其一

宋 · 范祖禹

译文

危槛跨层城,凭高俗虑醒。

高高的栏杆横跨在层城之上,登高远望,世俗的烦忧顿时消散。

鹏飞适莽苍,鸿去上青冥。

大鹏展翅飞向苍茫的远方,鸿雁离去直上青天。

隠地临箕岭,贤游会德星。

隐居之地临近箕山之岭,贤士游聚如德星汇聚。

跻攀何日共,远目寄郊坰。

何时才能与你一同登临攀援,将远望的目光寄托在郊野之间。

赏析

题解
此诗为寄题颍昌王氏巽亭的第一首。诗从高亭远眺写起,以鹏飞鸿去的壮阔意象写远望之思,末以期盼同游为结。

逐句解读
「危槛跨层城,凭高俗虑醒」——高槛跨越层城,凭高之际俗虑醒觉消散。

「鹏飞适莽苍,鸿去上青冥」——鹏鸟飞去适合莽苍之地,鸿雁远行上达青冥之天。

「隠地临箕岭,贤游会德星」——隐居之地临近箕岭,贤士之游会聚德星。

「跻攀何日共,远目寄郊坰」——攀登何日能共,远目寄情于郊野。

艺术手法
此诗以「凭高」为核心。

「俗虑醒」写登高之净化,「鹏飞」「鸿去」以《庄子》与《楚辞》之典写远望之壮阔。

「会德星」以德星喻贤士之聚。末以「跻攀何日共」写未能同游之憾,以「远目寄郊坰」写遥寄之情。

总体评价

相关诗词