寄题颍昌王氏巽亭二首 其二

宋 · 范祖禹

译文

旧馆懐贤躅,先朝翊帝圗。

旧日馆舍中追怀先贤的足迹,他们在先朝辅佐帝王的宏图大业。

虹梁引层构,血汗出奇驹。

彩虹般的桥梁连接层层楼阁,血汗宝马产出的奇驹非凡。

几杖延乡老,诗书问鲁儒。

设几案拄杖延请乡里老人,以诗书向鲁地儒者请教。

南天望云气,应泣舜苍梧。

向南天遥望云气,应当如舜帝崩于苍梧般令人悲泣。

赏析

题解
此诗为寄题颍昌王氏巽亭的第二首,侧重于追忆王氏先贤之德与思慕先朝之情。

逐句解读
「旧馆懐贤躅,先朝翊帝圗」——旧馆中怀念贤人足迹,先朝辅翊帝王之图。

「虹梁引层构,血汗出奇驹」——虹梁引出层层建构,血汗中产出奇驹。

「血汗」指汗血宝马,喻人才辈出。

「几杖延乡老,诗书问鲁儒」——几杖延请乡中老者,诗书请益鲁地儒生。

「南天望云气,应泣舜苍梧」——南天望云气,应如舜帝崩于苍梧之悲。用舜崩苍梧之典写追思先朝之痛。

艺术手法
此诗以「贤躅」与「帝图」为核心。

「虹梁引层构」写巽亭之壮美,「血汗出奇驹」以汗血马喻王氏之人才。

「几杖延乡老,诗书问鲁儒」写王氏之礼贤下士、崇尚文教。末以「舜苍梧」之典写追思之悲,含蓄深沉。

总体评价

相关诗词