寄蜀州吴廷珍太守

宋 · 范祖禹

译文

红旆前驱一舍间

红旗前导不过三十里之距,

里闾相望俗安闲

乡里相望风俗安宁闲适。

春风城郭千家柳

春风吹拂城郭,千家万户垂柳依依,

落日楼台四面山

落日映照楼台,四面环山围绕。

南亩劝耕丹诏远

南边田亩劝农耕种的诏书来自远方,

北堂侍膳彩衣斑

北堂奉养母亲穿着彩衣斑斓。

梁园倦客思归久

梁园倦客思念归乡已久,

五马何时命驾还

太守何时才能驾车归来呢?

赏析

题解
此诗为寄蜀州吴廷珍太守之作。诗以蜀州的安宁、春柳、落日、农耕、孝道等意象构建太平景象,末以思归之望收束。

逐句解读
「红旆前驱一舍间,里闾相望俗安闲」——红旗前导仅一舍之距,里闾相望民风安闲。

「春风城郭千家柳,落日楼台四面山」——春风中城郭千家柳树,落日时楼台四面环山。

「南亩劝耕丹诏远,北堂侍膳彩衣斑」——南亩劝耕之丹诏来自远方,北堂侍膳之彩衣斑斓。以农耕与孝道写太守之政绩。

「梁园倦客思归久,五马何时命驾还」——梁园倦客思归已久,五马太守何时命驾而还。

艺术手法
此诗以蜀州风物为背景。

「千家柳」与「四面山」构成城郭的典型画面,「劝耕丹诏」与「侍膳彩衣」写太守之忠孝两全。

「梁园倦客」以枚乘自喻,「五马命驾」以太守之驾期其归来。全诗以安闲之景写思归之情,景与情相反相成。

总体评价

相关诗词