和子瞻禁林锁院诏赐烛酒

宋 · 范祖禹

译文

晨入金华暮浴堂

清晨进入金华殿傍晚到浴堂

声容不动笔奔忙

神态从容不迫笔端却在奔忙

星间忽降龙衔耀

星辰之间忽然降下龙衔的烛光

天上重分玉醴香

天上再次分赐玉液琼浆的芬芳

欲炧寒宵宫漏永

寒夜将尽宫中漏声悠悠不绝

半酣归梦蜀山长

半醉中归梦蜀山连绵漫长

起看绛阙银河晓

起身望见红色宫阙上银河已拂晓

山立千官拱未央

千百官员如山般拱立于未央宫

赏析

题解
此诗为和子瞻禁林锁院诏赐烛酒之作。锁院为宋代科举制度,考官入院后锁门不出。诗写禁林锁院中得赐烛酒的荣光与夜深工作的辛劳。

逐句解读
「晨入金华暮浴堂,声容不动笔奔忙」——清晨入金华殿暮至浴堂,声容不动而笔下奔忙。

「星间忽降龙衔耀,天上重分玉醴香」——星间忽降龙衔之光辉,天上重分玉醴之香。写赐烛酒之恩。

「欲炧寒宵宫漏永,半酣归梦蜀山长」——灯欲尽时寒夜宫漏悠长,半酣之间归梦蜀山绵长。写夜深之思乡。

「起看绛阙银河晓,山立千官拱未央」——起身看绛阙银河破晓,千官如山拱卫未央。

艺术手法
此诗以禁林锁院的日夜为线索。

「声容不动笔奔忙」以静写动,写考官之勤勉。

「龙衔耀」以龙衔烛的传说写赐烛之恩,「玉醴香」写赐酒之荣。

「半酣归梦蜀山长」以醉中归梦写思乡之情,与前半的荣光形成对照。末以「千官拱未央」的壮阔画面收束,由个人感受回到朝堂气象。

总体评价

相关诗词