和子开从驾朝谒景灵宫二首 其一

宋 · 范祖禹

译文

雨师泛洒霁光匀,华盖香风不起尘。

雨神洒扫过后,晴光均匀照耀,华盖下香风拂过,不起一丝尘埃。

亿兆欢呼真帝启,谋猷左右尽君陈。

亿万百姓欢呼真龙天子开启盛世,身边谋臣尽是君陈般的贤才。

云随仙驭三山远,日出咸池六合新。

云彩随仙驾远赴三山之外,太阳从咸池升起,天地间一片崭新气象。

一别都门变桑海,来瞻原庙祗悲辛。

一别京城之后世事如沧海桑田般巨变,如今来瞻仰先帝原庙,只有满心悲辛。

赏析

题解
此诗为和子开从驾朝谒景灵宫的第一首。景灵宫为宋代祭祀先帝的宫观,朝谒景灵宫为朝廷大典。诗从雨后天晴写起,颂美帝德与臣谋,再以先帝遗弓之典写怀旧之悲。

逐句解读
「雨师泛洒霁光匀,华盖香风不起尘」——雨师洒水霁光均匀,华盖之下香风不起尘土。写朝谒之日天清气爽。

「亿兆欢呼真帝启,谋猷左右尽君陈」——亿兆欢呼真帝开启,左右谋猷尽是君陈之才。

「云随仙驭三山远,日出咸池六合新」——云随仙驭远去三山,日出咸池六合焕新。

「一别都门变桑海,来瞻原庙祗悲辛」——一别都门沧海桑田,来瞻原庙只觉悲辛。以先帝已逝写朝谒之悲。

艺术手法
此诗以朝谒大典为背景,前半写天象之吉与朝仪之盛,后半转入对先帝的追思。

「云随仙驭三山远」以仙驭喻先帝灵驾远去,「一别都门变桑海」以沧海桑田写时间之速。由颂美转入悲思,情感层次丰富。

总体评价

相关诗词