和子开从驾朝谒景灵宫二首 其二

宋 · 范祖禹

译文

瑶池真气降东莱

瑶池的真灵之气降临东莱之地,

营室新临渭北开

新建的宫殿在渭水之北隆重开启。

载见辟王遐迩至

又见四方诸侯从远近之地前来朝拜,

思齐任姒肃雝来

思慕太任、太姒之德,庄敬和顺地前来祭祀。

龙胡尚泣遗弓剑

龙须还泣悼先帝遗留的弓剑,

燧火俄惊变柳槐

燧火忽惊,柳槐已变换了颜色。

谁识九重宵旰意

谁能体察皇帝日夜操劳的心意,

中天云汉望昭回

仰望中天的银河,期盼着光明回归。

赏析

题解
此诗为和子开从驾朝谒景灵宫的第二首,继续写朝谒之典而侧重于对先帝的哀思与对当朝的期望。用典更为密集,情感更为沉郁。

逐句解读
「瑶池真气降东莱,营室新临渭北开」——瑶池真气降临东莱,营室星新临渭北开启。以星象与仙境写天命之兆。

「载见辟王遐迩至,思齐任姒肃雝来」——再见辟王遐迩皆至,思齐任姒肃雍而来。用《诗经》「思齐大任」之典。

「龙胡尚泣遗弓剑,燧火俄惊变柳槐」——龙胡尚在泣遗弓剑,燧火俄然惊变柳槐。用黄帝乘龙升天遗弓之典写先帝之逝。

「谁识九重宵旰意,中天云汉望昭回」——谁识九重宫中宵旰之勤,中天云汉仰望昭回之光。

艺术手法
此诗以用典和象征为特色。

「龙胡尚泣遗弓剑」用黄帝乘龙遗弓之典写先帝之崩逝,最为动人。

「燧火俄惊变柳槐」以改火之制与柳槐之变写时节之移。末以「九重宵旰」写帝之勤政,「云汉昭回」写天道之明,含蓄地表达对当朝的期望。

总体评价

相关诗词