和子进夏日忆宝上人

宋 · 范祖禹

译文

径藓铺苍锦,林花落绛趺。

小径苔藓铺成苍色锦缎,林中花落如红色花瓣。

山光入戸牖,云气起瓶盂。

山光映入户牖之中,云气从瓶盂之间升起。

宴坐期三月,迷行有万途。

宴坐修行为期三月,迷行之路有万千条。

寥寥方丈室,一物更应无。

空旷的方丈室中,更应一物也无。

赏析

题解
此诗为和子进夏日忆宝上人之作。宝上人为僧人,诗以山居僧舍的清幽之景写夏日忆僧之思,兼含禅理。

逐句解读
「径藓铺苍锦,林花落绛趺」——小径苔藓铺成苍色锦缎,林中花落如红色花瓣。

「绛趺」为红色花瓣。以「苍锦」喻苔藓之美,以「绛趺」喻落花之红。

「山光入戸牖,云气起瓶盂」——山光映入户牖之中,云气从瓶盂之间升起。写僧舍之高远,云气入室。

「宴坐期三月,迷行有万途」——宴坐修行为期三月,迷行之路有万千条。

「宴坐」为佛教修行之法,「迷行」喻世间之困惑。

「寥寥方丈室,一物更应无」——空旷的方丈室中,更应一物也无。以禅宗「本来无一物」之意境收束。

艺术手法
此诗以禅意入诗。

「径藓铺苍锦,林花落绛趺」写景入微,「山光入户牖,云气起瓶盂」以「入」「起」写自然之灵气渗入僧舍。

「宴坐」与「迷行」对比,一静一动,一悟一迷。末以「一物更应无」点明禅宗空无之境,与方丈之室相呼应。

总体评价

相关诗词