和子进六言二首 其二

宋 · 范祖禹

译文

萧散独游何处,寂寥四顾无人。

闲适独行不知去往何处,寂寞四顾周围没有一人。

月露沾衣觉久,水风吹面宜频。

月下露水沾湿衣衫才发觉已停留许久,水面清风吹拂面庞正宜频频享受。

赏析

题解
此诗为和子进的六言诗第二首,写独自漫游山中的寂寥感受。月露沾衣、水风吹面,寂寞中有清雅之趣。

逐句解读
「萧散独游何处,寂寥四顾无人」——萧散地独自游赏何处,寂寥之中四顾无人。

「萧散」「寂寥」写独游之孤独,「四顾无人」写环境之空旷。

「月露沾衣觉久,水风吹面宜频」——月下露水沾衣才发觉已经很久,水面清风吹面适宜频来。以「觉久」写流连忘返,以「宜频」写清风之宜人。

艺术手法
此诗以独游为核心。

「萧散」「寂寥」营造孤独氛围,「月露沾衣」以触觉写夜之深,「水风吹面」以触觉写风之爽。

「觉久」与「宜频」一叹一喜,孤独中自有清雅之趣。六言诗的二二二节奏与独游的悠缓步调相呼应。

总体评价

相关诗词