和张二十五春日见寄五首 其一

宋 · 范祖禹

译文

绰约花无语,间关鸟自吟。

柔美的花朵默默无言,婉转的鸟儿独自吟唱。

及时须赏玩,风雨不能禁。

必须及时观赏把玩,风雨来了就无法阻挡了。

赏析

题解
此诗为和张二十五春日见寄五首的第一首,咏春日花鸟。花虽美而不语,鸟虽小而自吟,诗人由此感悟应及时赏玩,风雨无情不可阻挡。

逐句解读
「绰约花无语,间关鸟自吟」——柔美的花朵默默无语,间关鸣叫的鸟儿自行吟唱。

「绰约」写花之柔美,「间关」写鸟鸣之声。

「及时须赏玩,风雨不能禁」——及时必须赏玩,风雨不能禁止。由花之无语、鸟之自吟,感悟春光易逝,须及时行乐。

艺术手法
此诗以花之「无语」与鸟之「自吟」构成对比,花静鸟动。由此引出「及时须赏玩」的感悟,「风雨不能禁」以自然之不可抗拒喻春光之不可挽留。全诗由景入理,简短而有深意。

总体评价

相关诗词