和张二十五春日见寄五首 其四

宋 · 范祖禹

译文

白日春台上,欢娱莫诉杯。

在春日的高台上沐浴着阳光,欢娱的心情尽在杯中不必诉说。

飞花留客醉,啼鸟近人来。

飘飞的花瓣留住客人酣醉,啼叫的鸟儿靠近人来。

赏析

题解
此诗为和张二十五春日见寄五首的第四首,写春日登台赏花的欢愉。飞花留客、啼鸟近人,人与自然亲密无间。

逐句解读
「白日春台上,欢娱莫诉杯」——白日在春台之上,欢娱之中莫推辞酒杯。

「飞花留客醉,啼鸟近人来」——飞花留住客人使之沉醉,啼鸟靠近人身来。

艺术手法
此诗以拟人手法写飞花啼鸟。

「飞花留客」赋予花以留人之意,「啼鸟近人」写鸟之亲昵。花之留与鸟之近,写人与自然和谐无间。

「莫诉杯」劝人畅饮,与「留客醉」呼应。全诗轻快活泼,春意盎然。

总体评价

相关诗词