和门下侍郎东省夜直寄左丞光禄

宋 · 范祖禹

译文

黄合𬣙谟作帝龙

黄阁中谋划大计,如同帝王之龙

文昌纲辖振邦风

文昌星管辖天下纲纪,振兴邦国风气

群才藻鉴归能哲

众人的才学品鉴归于能明之哲人

万事钧衡仰至公

万事的权衡衡量仰仗最为公正之人

连璧辉光时共美

如双璧相连辉光闪耀,时人共同赞美

断金情契昔相同

如断金般的深厚情谊,往昔彼此相同

折冲千里精神壮

千里之外折冲御侮,精神壮健

正似山河绕汉宫

正如同山河拱卫着汉朝的宫殿

赏析

题解
此诗为和门下侍郎东省夜直寄左丞光禄之作。诗从宰相治国写起,以纲辖邦风、藻鉴群才、钧衡万事颂其功,末以山河绕汉宫喻其守卫朝廷。

逐句解读
「黄合𬣙谟作帝龙,文昌纲辖振邦风」——黄阁中的宏谟造就了帝王龙兴,文昌省的纲辖振作了邦国之风。

「黄合」即黄阁,宰相办公之所。

「群才藻鉴归能哲,万事钧衡仰至公」——群才的藻鉴归于能哲之人,万事的钧衡仰望至公之理。

「连璧辉光时共美,断金情契昔相同」——连璧之辉光为时人共美,断金之情契与昔日相同。

「断金」用《易·系辞》「二人同心,其利断金」之典。

「折冲千里精神壮,正似山河绕汉宫」——折冲千里精神壮健,正如山河环绕汉宫。

艺术手法
此诗以颂体为基调。

「黄合𬣙谟」「文昌纲辖」以官署名切入,「藻鉴」「钧衡」以治理才能为核心。

「连璧辉光」写同僚之美,「断金情契」写友谊之深。末以「折冲千里」写其才能,「山河绕汉宫」以山河之固喻其保卫朝廷之功,气势宏大。

总体评价

相关诗词