和吕龙圗贺仆射相公

宋 · 范祖禹

译文

鼎铉承家有庆基

担当宰辅重任承继家业,有着深厚的福庆根基,

苍生翘首圣神知

天下百姓翘首期盼,圣明的君主深知此事。

韦贤世德传经远

如韦贤般世代美德,传授经学影响深远,

卫武年华入相迟

如卫武公般年高德劭,入朝为相虽迟却更受敬重。

霖雨八方随说命

八方甘霖随傅说的任命而降,

带河千古誓萧规

如黄河带砺般千古不变的誓言,遵循萧何的法度。

行看凤沼原鸰集

即将看到朝廷中兄弟才俊汇聚,

莫为旌麾滞朔陲

不要因为执掌军旗而滞留在北方边陲。

赏析

题解
此诗为和吕龙图贺仆射相公之作。诗以韦贤传经、卫武入相、傅说霖雨、萧何规矩等典故,颂美仆射相公的家世、年德、功业,末以期待其入朝执政为勉。

逐句解读
「鼎铉承家有庆基,苍生翘首圣神知」——鼎铉承家有庆基,苍生翘首期盼圣神知晓。

「韦贤世德传经远,卫武年华入相迟」——韦贤世德传经久远,卫武公年华入相较迟。以韦贤传经之世德与卫武公老而入相为比。

「霖雨八方随说命,带河千古誓萧规」——霖雨八方随傅说之命,带河千古誓守萧何之规。

「行看凤沼原鸰集,莫为旌麾滞朔陲」——行将看到凤沼中鹡鸰聚集,莫为旌麾滞留北疆。

艺术手法
此诗以用典密集为特色。

「韦贤」「卫武」「傅说」「萧何」四个典故分别对应家世、年德、功业、规矩四个方面。

「霖雨」用《尚书·说命》「若岁大旱,用汝作霖雨」之典,「带河」用刘邦封功臣「带河砺山」之誓。末以「凤沼原鸰集」喻兄弟同朝,以「莫为旌麾滞朔陲」劝其入朝,切合贺仆射之题。

总体评价

相关诗词