韩献肃公挽词三首 其三

宋 · 范祖禹

译文

东阁开无倦,西园宴不疲。

在东阁延揽贤才从不知疲倦,在西园设宴待客从不觉疲乏。

苍生望安石,多士美当时。

天下百姓曾如望谢安般期盼于他,众多士人赞美当时的盛况。

功业归青史,音容閟𰬸帷。

丰功伟业已载入史册,音容笑貌却掩藏在帷幕之后。

乌衣门巷在,过客有余悲。

乌衣巷的门庭依旧在,过往行人不免生出无限悲凉。

赏析

题解
此诗为韩献肃公挽词三首的第三首,写韩绛东阁开延、西园宴客的盛事,以谢安石比其望重天下。

逐句解读
「东阁开无倦,西园宴不疲」——东阁开延无倦怠,西园宴饮不疲乏。

「苍生望安石,多士美当时」——苍生仰望安石,多士赞美当时。

「功业归青史,音容閟𰬸帷」——功业归于青史,音容藏于穗帷。

「乌衣门巷在,过客有余悲」——乌衣门巷尚在,过客仍余悲哀。

艺术手法
此诗以「苍生望安石」为核心,以谢安比韩绛,写其天下所望。

「东阁开无倦」写其礼贤下士,「西园宴不疲」写其好客之风。以「功业归青史」与「音容閟穗帷」写其身后之事。末以「乌衣门巷」用刘禹锡乌衣巷之典,以门巷尚在而斯人已逝写物是人非之悲。

总体评价

相关诗词