砥柱四首 其三

宋 · 范祖禹

译文

禹开砥柱放河奔

大禹开凿砥柱放黄河奔腾而下,

浊浪轩轩日月昏

浊浪翻涌日月为之昏暗。

唯有三门君不见

唯有三门峡你未曾见到,

惊波一起动乾坤

惊涛一起便震动天地。

赏析

题解
此诗为《砥柱四首》第三首,以大禹开砥柱与三门峡之险为中心。诗从大禹治水之功写起,再写三门峡浊浪滔天、惊心动魄的景象。

逐句解读
「禹开砥柱放河奔,浊浪轩轩日月昏」——大禹开通砥柱放黄河奔涌,浊浪高高翻卷日月昏暗。

「轩轩」为高飞翻卷之貌。

「唯有三门君不见,惊波一起动乾坤」——唯有三门峡你未曾看见,惊涛一起惊动天地乾坤。

「三门」即三门峡,黄河至此水势最烈,「动乾坤」极写其威力。

艺术手法
此诗以「禹开」起笔,将自然之险与人文之功结合。

「浊浪轩轩日月昏」以视觉写浪之高、以天色之变写浪之猛,末句「惊波一起动乾坤」以天地动摇为喻,层层加码。前首写山之坚,此首写水之猛,各有侧重。

总体评价

相关诗词