砥柱四首 其二

宋 · 范祖禹

译文

巨灵赑屭两山开,东放黄河万里来。

巨灵神用力掰开两座山,向东放黄河万里而来。

地轴横斜争斡转,天维欹侧恐倾摧。

地轴横斜争相旋转,天维倾斜恐怕要崩塌。

赏析

题解
此诗为《砥柱四首》第二首,继续咏黄河砥柱。上首写黄河倾落与砥柱屹立,此首转写巨灵开山与大禹治水的神话,以更加雄奇夸张的笔法写黄河穿山而出的壮景。

逐句解读
「巨灵赑屭两山开,东放黄河万里来」——巨灵神用力掰开两座山,向东放黄河万里而来。

「巨灵赑屭」用巨灵开华山之神话,「赑屭」形容力大之貌。

「东放」写河水东去之势。

「地轴横斜争斡转,天维欹侧恐倾摧」——地轴横斜争相旋转,天维倾斜恐怕要崩塌。以天地不安写水势之猛烈,仿佛黄河穿山而出使天地都为之震动。

艺术手法
此诗以神话与夸张相结合。

「巨灵赑屭」引巨灵开山之典,「地轴」「天维」以天地维度的动摇写水势之不可阻挡。

「争斡转」与「恐倾摧」分别以动态与静态写天地之震骇,一实一虚,相互映衬。全诗气势磅礴,与黄河砥柱之壮观相称。

总体评价

相关诗词