导引

宋 · 范祖禹

译文

思齐文母,盛烈对皇天。

思念那贤德的文母,盛大的功烈对答皇天。

演宝祚千年。

延续着千年的帝业国祚。

卿云复旦治功全。

祥云再次光明天下治功完备。

厌人世登仙。

厌倦了人世而登仙而去。

龙舆忽掩三川。

龙车忽然掩过三川之地。

彩仗属车旋。

彩色的仪仗和随从的车驾回旋。

维清象舞告英宣。

清明之世象舞告慰英灵宣示天下。

入诗颂歌弦。

写入诗篇以颂歌弦乐传唱。

赏析

题解
此诗为导引,是宋朝廷祭祀乐歌。导引为仪仗前导之乐,用于太皇太后仙逝后的丧仪。诗以思齐文母、盛烈皇天颂其功德,以龙舆掩三川、维清象舞写丧仪之肃穆。

逐句解读
「思齐文母,盛烈对皇天」——思念齐德的文母,盛烈之功对映皇天。

「演宝祚千年」——演绎宝祚千年。

「卿云复旦治功全」——卿云复旦治功完备。

「厌人世登仙」——厌倦人世而登仙。

「龙舆忽掩三川」——龙舆忽然掩于三川。

「彩仗属车旋」——彩仗与属车回旋。

「维清象舞告英宣」——维清之象舞宣告英灵。

「入诗颂歌弦」——载入诗颂歌弦之中。

艺术手法
此诗为祭祀乐歌,以颂体为主。

「思齐文母」用《诗经·思齐》之典,以周之文母比太皇太后。

「卿云复旦」用卿云之歌写盛世之兆。

「龙舆忽掩三川」以龙舆写仙驾之逝,「维清象舞」以象舞写祭祀之礼。全歌庄严肃穆,为朝廷雅乐之体。

总体评价

相关诗词