春鲔初登

宋 · 范祖禹

译文

风煦阳和候,冰消水泽春。

暖风吹拂阳气和畅的时节,冰消雪融水泽春意盎然。

乘舟施密罟,豋鲔荐明神。

乘着小舟布下密网,捕获鲔鱼进献于明神。

大壑翻红鬛,长波失锦鳞。

深渊中红鬣翻涌,长波上锦鳞隐没。

味参笾实美,羞与涧毛新。

鱼味可与笾中祭品媲美,与涧边新采的野菜同为祭馔。

事异观棠日,时非滥泗辰。

此事不同于观赏甘棠之日,此时并非泛舟泗水之时。

猗欤潜有颂,率职自人。

美哉深水中自有颂歌,尽职奉祭的正是渔人。

赏析

题解
此诗咏春日鲔鱼初获、献祭明神之事。鲔即鲟鱼,古代以春鲔为祭品,见于《礼记·月令》「季春之月,荐鲔于寝庙」。诗从春风化冰写起,经捕鱼、祭祀,终归于渔人尽职的颂美,是一首典重的祀事诗。

逐句解读
「风煦阳和候,冰消水泽春」——暖风吹拂、阳气和畅的时节,冰消雪融,水泽春意盎然。此以季节起兴,点明「春」字。

「乘舟施密罟,豋鲔荐明神」——乘舟布下密网,捕获鲔鱼献祭于明神。「豋」通「登」,进献之意。

「大壑翻红鬛,长波失锦鳞」——深渊之中红鬣翻涌,长波之上锦鳞隐没。此写鲔鱼之大,入水翻腾,出波失色,极生动。

「味参笾实美,羞与涧毛新」——鲔鱼之味堪与笾中祭品媲美,可与涧边新采的毛草同为祭馔。笾实为竹器所盛祭品,涧毛为水边野菜。

「事异观棠日,时非滥泗辰」——此事不同于观棠之日,此时亦非滥泗之辰。用典以明此祭之庄重,非寻常渔猎可比。

「猗欤潜有颂,率职自人」——美哉!深水中自有颂歌,尽职奉祭的正是渔人。「」即「渔」字,渔人按职分行事,以春鲔供祀。

艺术手法
全诗以「春」字统摄,首联点时令,次联叙事,三联以「大壑」「长波」写鲔鱼之动态,笔力雄健,动静相生。

「红鬛」「锦鳞」以色彩渲染,与「风煦」「冰消」之清朗形成对比。五联用对仗「事异」「时非」以古事映衬今事,末联以「猗欤」叹美收束,庄重典雅。

总体评价
此诗题材古雅,以《礼记》春荐鲔鱼之制为本,体现了范祖禹深厚的礼学修养。诗中对鲔鱼形态的描写颇为精彩,「翻红鬛」「失锦鳞」意象鲜明。全篇由叙事到颂美,格调庄重,是宋代祭祀诗中的佳作。

相关诗词