诸暨道中作

宋 · 范仲淹

译文

林下提壶招客醉

林间提着酒壶招引客人共醉

溪边杜宇劝人归

溪边的杜鹃鸟声声劝人归去

可怜白酒青山在

可叹白酒青山依旧长存

不醉不归多少非

不醉不归之间有多少是非纷扰

赏析

题解
此诗为范仲淹诸暨道中作。林下提壶招客醉,溪边杜宇劝人归。可怜白酒青山在,不醉不归多少非。全诗以林下提壶招客醉溪边杜宇劝人归写提壶招醉与杜宇劝归,以可怜白酒青山在不醉不归多少非写白酒青山在而不醉不归则多少非。

逐句解读
「林下提壶招客醉,溪边杜宇劝人归」——林下提壶招客醉,溪边杜宇劝人归。

「可怜白酒青山在,不醉不归多少非」——可怜白酒青山在,不醉不归多少非。

艺术手法
一、以「提壶」与「杜宇」写二鸟之名:「林下提壶招客醉,溪边杜宇劝人归」以提壶杜宇写趣——提壶之名招醉与杜宇之名劝归则二鸟之名各有其趣,以鸟名写趣。二、以「不醉不归多少非」写放达:「不醉不归多少非」以多少非写放达——不醉不归则多少非皆可忘,以反写正。

总体评价
此七绝诸暨道中。

「林下提壶招客醉,溪边杜宇劝人归」以提壶杜宇写二鸟之名趣,「可怜白酒青山在,不醉不归多少非」以不醉不归写放达,是范仲淹道中诗中的佳作。

相关诗词