赠钟道士

宋 · 范仲淹

译文

人间无复动机心,挂了儒冠岁已深。

人间不再有钻营算计之心,挂起儒冠退出仕途已经多年。

惟有诗家风味在,一坛松月伴秋吟。

只有诗人的风味依然存在,一坛酒伴着松间明月,陪我秋夜吟诗。

赏析

题解
此诗为范仲淹赠钟道士。人间无复动机心,挂了儒冠岁已深。惟有诗家风味在,一坛松月伴秋吟。全诗以人间无复动机心挂了儒冠岁已深写无复动机心而挂儒冠岁深,以惟有诗家风味在一坛松月伴秋吟写唯有诗家风味而松月伴秋吟。

逐句解读
「人间无复动机心,挂了儒冠岁已深」——人间无复动机心,挂了儒冠岁已深。

「惟有诗家风味在,一坛松月伴秋吟」——惟有诗家风味在,一坛松月伴秋吟。

艺术手法
一、以「无复动机心」写道之修:「人间无复动机心」以无写修——无复动机心则道之修,以心写道。二、以「松月伴秋吟」写雅:「一坛松月伴秋吟」以松月写雅——松月伴吟则雅之至,以景写雅。

总体评价
此七绝赠钟道士。

「惟有诗家风味在,一坛松月伴秋吟」以松月写诗家之雅,是范仲淹赠道诗中的佳作。

相关诗词