咏史五首 周人

宋 · 范仲淹

译文

斧钺为藩忍内侵

以斧钺作为藩篱,竟忍心自相侵犯,

商人涂炭奈何深

商朝百姓陷入水深火热,苦难何等深重。

不烦鱼火明天意

不必借用鱼腹中的火光来昭示天意,

自有诸侯八百心

自然有八百诸侯同心归附。

赏析

题解
此诗为范仲淹咏史五首周人。斧钺为藩忍内侵,商人涂炭奈何深。不烦鱼火明天意,自有诸侯八百心。全诗以斧钺为藩忍内侵写以藩屏之而忍内侵,以商人涂炭奈何深写商民涂炭之深,以不烦鱼火明天意写不烦鱼火以明天意,以自有诸侯八百心写自有八百诸侯归心。

逐句解读
「斧钺为藩忍内侵,商人涂炭奈何深」——斧钺为藩忍内侵,商人涂炭奈何深。

「不烦鱼火明天意,自有诸侯八百心」——不烦鱼火明天意,自有诸侯八百心。

艺术手法
一、以「鱼火」与「八百心」对比:「不烦鱼火明天意,自有诸侯八百心」以鱼火八百心对比——不须鱼火之瑞而自有八百诸侯之心,以瑞人写论。二、以「涂炭奈何深」写民之苦:「商人涂炭奈何深」以涂炭写苦——涂炭之深则民之苦,以境写民。

总体评价
此七绝咏史。

「不烦鱼火明天意,自有诸侯八百心」以鱼火与八百心写民心即天意,立意深刻,是范仲淹咏史诗中的佳作。

相关诗词